msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/meta.php:1
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentare"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:170
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s at %2$s"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:168
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:170
msgid "(Edit)"
msgstr "(Bearbeiten)"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/meta.php:1
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Kommentar"

#. Text in echo
#: inovado/single.php:79
msgid "About the Author"
msgstr "Über den Autor"

#. Text in echo
#: inovado/page-portfolio-col2.php:37
#: inovado/page-portfolio-col1.php:37
#: inovado/page-portfolio-col4.php:37
#: inovado/page-portfolio-col3.php:37
msgid "All"
msgstr "Alle"

#. Text in echo
#: inovado/archive.php:14
#: inovado/archive.php:17
#: inovado/archive.php:20
msgid "Archive for"
msgstr "Archiv für"

#. Text in echo
#: inovado/page-sitemap.php:63
msgid "Archives by Month"
msgstr "Archiv nach Monaten"

#. Text in echo
#: inovado/archive.php:23
msgid "Author Archive"
msgstr "Autoren Archiv"

#. Text in echo
#: inovado/404.php:24
msgid "Back to Home"
msgstr "zur Startseite"

#. Text in echo
#: inovado/footer.php:128
msgid "Back to Top"
msgstr "nach oben"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:116
#: inovado/footer.php:97
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#. Text in echo
#: inovado/archive.php:26
msgid "Blog Archives"
msgstr "Blog Archiv"

#. Text in echo
#: inovado/page-sitemap.php:32
msgid "Blog Categories"
msgstr "Blog Kategorien"

#. Text in echo
#: inovado/archive.php:8
msgid "Category Archive for"
msgstr "Kategorien Archiv für"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/portfolio/wide.php:57
#: inovado/framework/inc/portfolio/sidebyside.php:64
msgid "Client"
msgstr "Kunde"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/shortcodes.php:378
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#. Text in echo
#: inovado/comments.php:39
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarbereich geschlossen."

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/portfolio/wide.php:59
#: inovado/framework/inc/portfolio/sidebyside.php:66
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:125
#: inovado/footer.php:106
#: inovado/framework/inc/sharebox.php:33
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:113
#: inovado/footer.php:94
msgid "DeviantArt"
msgstr "DeviantArt"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:86
#: inovado/footer.php:67
#: inovado/framework/inc/sharebox.php:28
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:74
#: inovado/footer.php:55
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/widgets/contact.php:44
#: inovado/framework/inc/sharebox.php:43
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#. Text in function
#: inovado/comments.php:48
msgid "E-Mail (required)"
msgstr "E-Mail (Pflichtfeld)"

#. Text in echo
#: inovado/404.php:5
msgid "Error 404"
msgstr "Error 404"

#. Text in echo
#: inovado/404.php:21
msgid "Error 404! Sorry, but we couldn't find the content you were looking for."
msgstr "Error 404! Wir konnten den angeforderten Inhalt leider nicht finden."

#. Text in echo
#: inovado/header.php:80
#: inovado/footer.php:61
#: inovado/framework/inc/sharebox.php:8
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/widgets/contact.php:40
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#. Text in echo
#: inovado/page-sitemap.php:26
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"

#. Text in echo
#: inovado/404.php:20
msgid "File not Found"
msgstr "Datei nicht gefunden"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:185
msgid "First"
msgstr "Erste"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:77
#: inovado/footer.php:58
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:71
#: inovado/footer.php:52
msgid "Forrst"
msgstr "Forrst"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:89
#: inovado/footer.php:70
msgid "Google"
msgstr "Google"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:89
#: inovado/footer.php:70
#: inovado/framework/inc/sharebox.php:38
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:92
#: inovado/footer.php:73
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:185
msgid "Last"
msgstr "Letzte"

#. Text in echo
#: inovado/page-portfolio-col1.php:124
#: inovado/framework/inc/portfolio/wide.php:63
#: inovado/framework/inc/portfolio/sidebyside.php:70
msgid "Launch Project"
msgstr "Projekt ansehen"

#. Text in function
#: inovado/comments.php:48
msgid "Leave a reply"
msgstr "Kommentar schreiben"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/post-format/single-link.php:7
#: inovado/framework/inc/post-format/content-link.php:18
msgid "Link to %s"
msgstr "Link zu %s"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:95
#: inovado/footer.php:76
#: inovado/framework/inc/sharebox.php:18
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#. Text in function
#: inovado/comments.php:48
msgid "Name (required)"
msgstr "Name (Pflichtfeld)"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/titlebar.php:129
#: inovado/functions.php:185
msgid "Next"
msgstr "weiter"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/meta.php:1
msgid "No Comments"
msgstr "Keine Kommentare"

#. Text in echo
#: inovado/index.php:102
#: inovado/search.php:53
#: inovado/archive.php:65
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:185
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#. Text in echo
#: inovado/page-sitemap.php:72
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:122
#: inovado/footer.php:103
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/post-format/content-link.php:10
#: inovado/framework/inc/post-format/content-audio.php:15
#: inovado/framework/inc/post-format/content-gallery.php:18
#: inovado/framework/inc/post-format/content-gallery.php:28
#: inovado/framework/inc/post-format/content.php:16
#: inovado/framework/inc/post-format/content.php:22
#: inovado/framework/inc/post-format/content.php:30
#: inovado/framework/inc/post-format/content-video.php:16
#: inovado/search.php:32
#: inovado/framework/inc/post-format/single-quote.php:8
#: inovado/framework/inc/post-format/single-audio.php:11
#: inovado/framework/inc/post-format/single-gallery.php:17
#: inovado/framework/inc/post-format/single-video.php:11
#: inovado/framework/inc/post-format/content-quote.php:9
#: inovado/framework/inc/post-format/content-quote.php:17
#: inovado/framework/inc/post-format/single.php:15
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink to %s"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/widgets/contact.php:36
msgid "Phone"
msgstr "Phone"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:110
#: inovado/footer.php:91
msgid "Picasa"
msgstr "Picasa"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:119
#: inovado/footer.php:100
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#. Text in echo
#: inovado/archive.php:11
msgid "Posts Tagged"
msgstr "Eintrag getaggt"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/titlebar.php:130
#: inovado/functions.php:185
msgid "Previous"
msgstr "zurück"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/portfolio/wide.php:48
#: inovado/framework/inc/portfolio/sidebyside.php:55
msgid "Project Description"
msgstr "Projekt Beschreibung"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/portfolio/wide.php:54
#: inovado/framework/inc/portfolio/sidebyside.php:61
msgid "Project Details"
msgstr "Projekt Details"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:131
#: inovado/footer.php:112
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/shortcodes.php:378
msgid "Read More →"
msgstr "Mehr →"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/sharebox.php:23
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#. Text in echo
#: inovado/single.php:94
msgid "Related Posts"
msgstr "Verwandte Einträge"

#. Text in echo
#: inovado/single-portfolio.php:24
msgid "Related Projects"
msgstr "Verwandte Projekte"

#. Text in function
#: inovado/comments.php:17
msgid "Response <span>(1)</span>"
msgstr "Antworten <span>(1)</span>"

#. Text in function
#: inovado/comments.php:17
msgid "Responses"
msgstr "Antworten"

#. Text in function
#: inovado/comments.php:17
msgid "Responses <span>(%)</span>"
msgstr "Antworten <span>(%)</span>"

#. Text in echo
#: inovado/search.php:6
msgid "Search Results for"
msgstr "Suchergebnisse für"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/sharebox.php:3
msgid "Share this Story"
msgstr "Teile diesen Eintrag"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:83
#: inovado/footer.php:64
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#. Text in function
#: inovado/comments.php:48
msgid "Submit comment"
msgstr "Kommentar absenden"

#. Text in echo
#: inovado/page-sitemap.php:50
#: inovado/framework/inc/portfolio/wide.php:60
#: inovado/framework/inc/portfolio/sidebyside.php:67
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#. Text in echo
#: inovado/comments.php:8
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Dieser Eintrag ist Passwortgeschützt. Gib das Passwort ein um die Kommentare anzuzeigen."

#. Text in echo
#: inovado/searchform.php:2
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "Suche..."

#. Text in echo
#: inovado/header.php:104
#: inovado/footer.php:85
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:68
#: inovado/footer.php:49
#: inovado/framework/inc/sharebox.php:13
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#. Text in echo
#: inovado/page-portfolio-col1.php:122
msgid "View Details"
msgstr "Details"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/meta.php:1
msgid "View all posts by"
msgstr "Alle Einträge anzeigen von"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:98
#: inovado/footer.php:79
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/widgets/contact.php:48
msgid "Web"
msgstr "Web"

#. Text in function
#: inovado/comments.php:48
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:128
#: inovado/footer.php:109
msgid "XING"
msgstr "XING"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:101
#: inovado/footer.php:82
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:107
#: inovado/footer.php:88
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#. Text in echo
#: inovado/functions.php:178
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Dein Kommentar wird moderiert."

#. Text in echo
#: inovado/footer.php:11
msgid "loading..."
msgstr "lädt..."

#. Text in function
#: inovado/functions.php:185
msgid "of"
msgstr "von"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:185
msgid "read more"
msgstr "weiterlesen"