msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: custom-fields-search\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-25 19:03+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Juan Francisco Martínez <mquico@gmail.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft <http://support.bestwebsoft.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: custom-fields-search.php:34
msgid "Custom fields search settings"
msgstr "Configuración de búsqueda en campos personalizados"

#: custom-fields-search.php:34
msgid "Custom fields search"
msgstr "Búsqueda en campos personalizados"

#: custom-fields-search.php:82
msgid "requires"
msgstr "requerido"

#: custom-fields-search.php:82
msgid ""
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
"try again."
msgstr ""
"o superior, por esto es por lo que ha sido desactivado. Por favor, actualize "
"su versión de Wordpress e inténtelo de nuevo"

#: custom-fields-search.php:82
msgid "Back to the WordPress"
msgstr "Volver a Wordpress"

#: custom-fields-search.php:82
msgid "Plugins page"
msgstr "Página del plugin"

#: custom-fields-search.php:153
msgid "Settings saved"
msgstr "Configuración guardada"

#: custom-fields-search.php:164
msgid "Notice:"
msgstr "Aviso:"

#: custom-fields-search.php:164
msgid ""
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
"forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr ""
"La configuración del plugin ha cambiado. Para salvar los cambios no olvide "
"pulsar el botón 'Guardar cambios'"

#: custom-fields-search.php:169
msgid "Enable search for the custom field:"
msgstr "Habilitar la búsqueda para el campo personalizado:"

#: custom-fields-search.php:194
msgid "custom post type"
msgstr "tipo de post personalizado"

#: custom-fields-search.php:199
msgid "You need to"
msgstr "Necesita"

#: custom-fields-search.php:199
msgid "activate plugin Custom Search"
msgstr "activar el plugin Custom Search"

#: custom-fields-search.php:201
msgid ""
"If the type of the post is not default - you need to install and activate "
"the plugin"
msgstr ""
"Si el tipo de post no es el establecido por defecto - necesitará inatalar y "
"activar el plugin"

#: custom-fields-search.php:201
msgid "Custom Search"
msgstr "Búsqueda personalizada"

#: custom-fields-search.php:210
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: custom-fields-search.php:216
msgid "Custom fields not found."
msgstr "Campos personalizados no encontrados."

#: custom-fields-search.php:221
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr ""
"Si le gusta nuestro plugin, por favor otórgenos 5 estrellas en Wordpress"

#: custom-fields-search.php:222
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Valore el plugin"

#: custom-fields-search.php:225
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr "Si hay algún problema, contacte con nosotors"

#: custom-fields-search.php:238 custom-fields-search.php:250
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: custom-fields-search.php:251
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#: custom-fields-search.php:252
msgid "Support"
msgstr "Soporte"